Menu

William Dolby

Classical Chinese Translations and Research

header photo

Blog posts July 2015

Progress of the Funding Campaign

Today, the funding campaign to create eBooks of the 33 volumes of the Chinese Culture Series, has had a positive boost. Two very kind donors have donated to the fund and slowly but surely the mountain is being scaled. One rock at a time.

Currently we have reached 360 pounds of the 20,000 Pound …

Read more

Donation of Chinese Culture Series to University Libraries

In order to ensure the widest spread of Bill's works we are donating what we have available of the Chinese Culture Series to various Libraries. This is our attempt to take the books to where they belong - to the students themselves.

We have currently donated many works to the SOAS, University of…

Read more

Bills Past Students and Friends

Since my father passed away and my desire to have all that he created out in the open I have been in touch with many of his past students, those that he taught and later those that he became lifelong friends with.

It is interesting to learn where many of his students have headed, for example Be…

Read more

27. Chinese Myths and 28. Chinese Allusions nearly Published

(千里之行,始于足下 - A thousand-li journey is started by taking the first step)

I am very pleased to say that we have made great inroads into two works and would hope to have them out and about shortly.

We chose to start with two dictionary / list works rather than a pure translation; this…

Read more

4 Blog Posts