William Dolby

Classical Chinese Translations and Research

header photo

Blog posts August 2020

Biography of Li Bai by Song Qi

Simiarly to the Ghost regirster, Bill translated and introduced this fanastic work during his time in Hong Kong (1960's).

Click here to read

Preface to Ghost Register by Zhong Sicheng

Click Here to read

Introduced and Translated by William Dolby

  • Originally published in 'Renditions' the Chinese-English Translation Magazine of the Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong
  • Date of original publication unknown: perhaps around early 1960's when Bill wo…

Read more

2 blog posts